Comme les semaines précédentes, nous tenterons de compiler sur cette page les différentes versions du sous-titre de l'épisode S03E05, intitulé "Angels and Monsters" de la série Heroes...
Vous êtes extrêmement nombreux chaque semaine à rechercher les différents sous-titres du tout dernier épisode de votre série, et c'est pour cette raison qu'il nous semble important de faire une petite news à chaque fois pour l'occasion, même si le contenu de chacune ressemble forcément à celle de la semaine précédente.
Comme vous le savez désormais probablement, deux teams différentes se chargent de la traduction/synchro des sous-titres de la série Heroes, à savoir la HelixTeam (Heroes-France.fr) qui a généralement l'habitude de sortir un premier sous-titre le mardi soir suivant la diffusion de l'épisode, et la Team de Heroes-France.com, qui sort généralement plusieurs versions du même sous-titre (normal, 720p, TAG, NOTAG...), le surlendemain de la diffusion (le mercredi, donc)... Les sous-titres seront donc disponibles sur cette page en différentes versions, à vous de choisir celle que vous recherchez. Si jamais celle qui vous intéresse n'apparaît pas dans la liste ci-dessous (ce sera notamment le cas de la version 720p du sous-titre, pendant les premières heures après la parution de cette news), ajoutez cette page à vos favoris et revenez dans quelques heures...
A noter, pour ceux qui partent à la quête du fameux fichier .srt chaque semaine, que nous avons mis en place un flux RSS auquel vous pouvez vous abonner pour être informés des derniers sous-titres disponibles (pour différentes séries, dont Heroes), ou que vous pouvez simplement consulter sur cette page...
Enfin bref, voici donc la liste des sous-titres disponibles actuellement pour l'épisode 5 de la saison 3 de Heroes :
Une fois que vous aurez regardé l'épisode 5, n'hésitez pas à revenir sur cette page pour visionner la vidéo promo de l'épisode 6, intitulé "Dying of the Light... Attention, spoilers !
accueil | présentation | news | séries | diffusions | forum | contact | liens
actuellement sur le site