HEROES - EPISODES

SAISON 1 - VOLUME 1 : GENESIS

• 1x01 - Episode 1 :  « Hors du commun » (Genesis)
Un généticien décide de poursuivre les travaux de son père décédé. A New York, un jeune homme, Peter Petrelli rêve de voler et tente de convaincre son frère Nathan, politicien, qu'il en est capable. Pendant ce temps, un peu partout dans le monde, plusieurs personnes s'aperçoivent qu'elles sont dôtées de capacités extraordinaires. C'est le cas de Claire Bennet qui est invulnérable ou de Hiro Nakamura qui est capable d'arrêter le temps.
1ère diffusion : 25/09/2006 (USA) sur   -  30/06/2007 (France) sur 

• 1x02 - Episode 2 :  « Découvertes en série » (Don't look back)
Matt Parkman, policier à Los Angeles s'aperçoit qu'il peut lire dans les pensées des autres et sauve une petite fille. Peter Petrelli se réveille sur un lit d'hôpital, après avoir sauté du toît d'un immeuble, et est persuadé que lui et son frère ont volé ensembles. Hiro s'aperçoit qu'il est le personnage d'une BD dessinée par Isaac, qui l'amène à lui. Niki Sanders se réveille de son évanouissement et décide d'effacer ses traces et de s'enfuir avec Micah...
1ère diffusion : 02/10/2006 (USA) sur   -  30/06/2007 (France) sur 

• 1x03 - Episode 3 :  « Un pas de géant » (One Giant Leap)
Niki enterre les cadavres, pour disparaître avec son fils. Le rendez-vous romantique de Claire avec un joueur de football tourne au drame quand celui-ci tente de la violer : Elle fait une chute mortelle... Hiro réussit à convaincre son ami Ando qu'il est de leur destinée que de parcourir les Etats-Unis pour sauver le monde. Nathan utilise l'accident de son frère à des fins politiciennes. Matt Parkman et le FBI, tout comme Mohinder suivent la piste de Sylar.
1ère diffusion : 09/10/2006 (USA) sur   -  30/06/2007 (France) sur 

• 1x04 - Episode 4 :  « Collision » (Collision)
Claire se réveille dans une salle d'autopsie, après avoir guéri de sa blessure mortelle. Matt reprend ses esprits et rencontre 2 hommes, dont le père de Claire, qui semblent en savoir beaucoup sur lui. Mohinder essaie d'avertir Nathan d'un danger, puis rencontre Peter. Niki recontre un agent de M. Linderman et négocie un arrangement au sujet de sa dette. Peter reçoit une visite inattendue dans le métro, celle d'un certain Hiro disant venir du futur.
1ère diffusion : 16/10/2006 (USA) sur   -  07/07/2007 (France) sur 

• 1x05 - Episode 5 :  « Hiros » (Hiros)
Peter reçoit du Hiro venu du futur la mission de sauver la cheerleader afin de sauver le monde. Pour cela, il doit se rendre chez Isaac qui l'aidera. Claire se retrouve à l'hôpital suite au crash qu'elle a provoqué pour se venger du quarterback. Niki, après avoir après que son mari s'est évadé de prison, se réveille dans le lit de Nathan Petrelli, sans comprendre ce qu'elle fait là. Nathan échappe à monsieur Bennet et l'haïtien en s'envolant.
1ère diffusion : 23/10/2006 (USA) sur   -  07/07/2007 (France) sur 

• 1x06 - Episode 6 :  « Double Je » (Better Halves)
Mr Bennet annonce à sa fille Claire, qu'il a retrouvé ses parents biologiques, et qu'il va organiser une rencontre avec eux. La jeune fille espère que ses questions à propos de son invincibilité pourront trouver une réponse. Isaac et Peter doivent à tout prix retrouver un des tableaux emporté par Simone s'ils veulent retrouver la pom-pom girl. Niki reçoit la visite inattendue de son mari en cavale. Mohinder retourne en Inde pour l'enterrement de son père.
1ère diffusion : 30/10/2006 (USA) sur   -  07/07/2007 (France) sur 

• 1x07 - Episode 7 :  « Rien à cacher » (Nothing to Hide)
Hiro s'interroge à propos de son héroïsme, après qu'il ait échoué dans cette tâche. Nathan et son épouse Heidi mettent en place une stratégie pour gagner les élections, et reçoivent une aide inattendue de la part de Peter. Claire retrouve sa cassette-vidéo, entre les mains de son frère, Lyle. Lorsqu'elle reprend connaissance, Niki découvre que son fils et son mari ont disparu... Audrey demande à Matt de l'aide pour arrêter Sylar qui continue ses crimes.
1ère diffusion : 06/11/2006 (USA) sur   -  14/07/2007 (France) sur 

• 1x08 - Episode 8 :  « Minuit moins Sept » (Seven Minutes to Midnight)
Alors qu'il fait le deuil de son père, en Inde, Mohinder commence à faire d'étranges rêves sur le passé. Toujours en route vers New-York, Hiro et Ando font la connaissance pendant une halte, d'une serveuse dotée d'une mémoire stupédiante. Audrey fait appel à Matt pour interroger Ted Sprague. Claire tente de retrouver une vie normale, pendant ce temps, son père force Isaac à peindre le futur pour comprendre ce qu'elle encoure comme risques.
1ère diffusion : 13/11/2006 (USA) sur   -  14/07/2007 (France) sur 

• 1x09 - Episode 9 :  « Le couronnement » (Homecoming)
C'est le jour de la fête du lycée et Claire apprend qu'elle est élue reine, au grand désarroi de sa rivale. Nathan récupère une peinture d'Isaac chez Mr Linderman et est abasourdit par ce qu'elle dépeint. Ando continue d'attendre Hiro, qui n'est toujours pas revenu du passé. Mr Bennet cherche un moyen d'empêcher sa fille de se rendre à cette fête, et Peter fait tout ce qu'il peut pour retrouver Claire et la secourir... Mais il devra également se secourir lui-même.
1ère diffusion : 20/11/2006 (USA) sur   -  21/07/2007 (France) sur 

• 1x10 - Episode 10 :  « La naissance du mal » (Six Months Ago)
Hiro, décidé à sauver la serveuse de son terrible sort retourne dans le passé, 6 mois en arrière. Cet épisode montre la vie de nos héros à cette époque : Peter vient d'obtenir son diplôme d'infirmier, la femme de Nathan, avant son accident, la rencontre entre le professeur Chandra Suresh et un certain Gabriel Gray, Claire découvrant son "don", juste après avoir intégré l'équipe des pom-pom girls. Niki, vivant encore avec D.L...
1ère diffusion : 27/11/2006 (USA) sur   -  21/07/2007 (France) sur 

• 1x11 - Episode 11 :  « Contrecoup » (Fallout)
Peter est en détention, la police l'ayant trouvé sur les lieux du drame. Matt et Audrey poursuivent une nouvelle piste pour arrêter Sylar, ne sachant pas que ce dernier est retenu par l'équipe de Mr Bennet. Hiro et Ando arrivent à Odessa, trop tard pour sauver la "cheerleader". Pour protéger sa famille, Niki demande à se faire incarcérer. Mohinder retourne à New York. Pendant ce temps, les peintures d'Isaac sont tout sauf rassurantes.
1ère diffusion : 04/12/2006 (USA) sur   -  28/07/2007 (France) sur 

• 1x12 - Episode 12 :  « Ententes et mésententes » (Godsend)
Matt révèle son secret à son épouse. Claire fait semblant d'avoir eu la mémoire effacée, et maintenant qu'elle connaît la vérité, tente de mener une vie normale. Hiro recherche l'épée qu'il est destiné à posséder. Nathan et Simone s'inquiètent pour Peter qui est dans le coma depuis 2 semaines. Matt et l'agent Hanson dirigent une perquisition dans la fabrique de papier dirigée par Mr Bennett, sans succès... Peter rencontre un nouveau héros.
1ère diffusion : 22/01/2007 (USA) sur   -  28/07/2007 (France) sur 

• 1x13 - Episode 13 :  « Le remède » (The Fix")
Peter essaye de faire connaissance avec Claude, capable de se rendre invisible, bien qu'il soit peu sociable. Hiro désespèré d'avoir perdu ses pouvoirs, tente de trouver son épée, persuadé qu'en la retrouvant tout reviendra à la normale. Mr Bennet administre à Sylar un traitement de choc qui le laisse dans un état lamentable. Claire entreprend de trouver des informations que son père lui cacherait, notamment sur ses parents biologiques.
1ère diffusion : 29/01/2007 (USA) sur   -  04/08/2007 (France) sur 

• 1x14 - Episode 14 :  « La fille d'eux » (Distractions)
Hiro doit faire face à son père, lui sommant de retourner au travail, dans l'entreprise familiale. Claude, accepte au final d'enseigner à Peter comment maîtriser ses pouvoirs. Claire est déterminée à rencontrer sa mère biologique. De nouveau libre, Sylar décide de reprendre son plan et de tuer la pom-pom, et se venger de Mr Bennet. Il se déguise pour infiltrer sa maison familiale, mais réussit à prendre la fuite quand l'haïtien et Mr Bennet arrivent...
1ère diffusion : 05/02/2007 (USA) sur   -  04/08/2007 (France) sur 

• 1x15 - Episode 15 :  « Mauvaises rencontres » (Run!)
Nathan apprend que l'enfant qu'il a eu hors mariage il y a quelques années a survécu à un incendie criminel. Suspendu, Matt prend un emploi de garde du corps, il doit escorter un important avocat. L'état de Mme Bennet s'aggrave, elle ne reconnait plus Claire. Hiro et Ando sont de retour à Las Vegas pour récupérer l'épée que Linderman a en sa possession. Mohinder se démène pour contacter des personnes de la liste et leur venir en aide.
1ère diffusion : 12/02/2007 (USA) sur   -  11/08/2007 (France) sur 

• 1x16 - Episode 16 :  « Inattendus » (Unexpected)
Peter apprend que lui et Claude ont été trahis. La vie de Matt devient incontrôlable quand Ted Sprague, et une jeune femme aux capacités mentales étonnantes entrent dans sa vie. Le sang ayant été versé, Hiro doit prendre une décision difficile concernant sa mission. De son côté, Claire ne peut contenir sa colère contre son père. Sylar a une nouvelle ruse pour trouver des héros auxquels voler les pouvoirs: Il abuse Mohinder, qui en possède la liste.
1ère diffusion : 19/02/2007 (USA) sur   -  11/08/2007 (France) sur 

• 1x17 - Episode 17 :  « L'homme de main » (Company Men)
Ted Sprague et Matt Parkman pénètrent dans la maison de Bennet avec l'espoir d'y trouver des informations sur son ordinateur. Lorsque celui-ci rentre chez lui avec sa famille, ils décident de prendre tout le monde en otage, espérant ainsi pouvoir obtenir des réponses à leurs questions. La situation devient vite hors de contrôle... Cet épisode révèle beaucoup de choses sur Noah Bennet, la Compagnie ainsi que la façon dont il a trouvé Claire.
1ère diffusion : 25/02/2007 (USA) sur   -  18/08/2007 (France) sur 

• 1x18 - Episode 18 :  « Parasite » (Parasite)
Peter et Isaac sont désemparés après la mort de Simone. Peter demande l'aide de son frère, qui, de son côté, a d'autres soucis à gérer. Le FBI compte sur lui pour coincer Linderman. L'Haïtien a promis de veiller sur Claire, mais celle-ci n'est pas prête à disparaître laissant tous ceux qu'elle aime derrière elle. A Las Vegas, Hiro ne parvient pas à passer le barrage de sécurité. Quant à Sylar, il utilise toujours Suresh pour arriver à ses fins...
1ère diffusion : 04/03/2007 (USA) sur   -  18/08/2007 (France) sur 

• 1x19 - Episode 19 :  « 0.07% » (.07%)
Nathan Petrelli a une explication avec Mr Linderman... Ce dernier lui révèle ses motivations et son plan. Selon sa théorie, l'explosion nucléaire qui doit anéantir la ville de New York est un mal nécessaire pour l'Humanité... Mr Bennett compte sur Matt Parkman pour échapper à la Compagnie. Peter se retrouve face à face à Sylar ! Et Claire fait la connaissance de son vrai père, Nathan, ainsi que celle de sa grand-mère, Angela Petrelli...
1ère diffusion : 23/04/2007 (USA) sur   -  25/08/2007 (France) sur 

• 1x20 - Episode 20 :  « Dans cinq ans » (Five Years Gone)
Hiro et Ando sont projetés dans le futur, 5 ans après l'explosion de la bombe qui a dévasté New York. Ils croisent sur leur chemin le Hiro du futur. En apprenant que la pom pom girl a été sauvée, celui-ci est soulagé. Cela signifie que Sylar n'a pas pu prendre son pouvoir. Il pourra mourir cette fois-ci, si Hiro effectue son retour au bon moment pour stopper les agissements de Sylar. Mais Hiro est capturé par le service de sécurité qui voit en lui une menace...
1ère diffusion : 30/04/2007 (USA) sur   -  25/08/2007 (France) sur 

• 1x21 - Episode 21 :  « L'enfant prodigue » (The Hard Part)
De retour dans le présent, Hiro est déterminé à sauver le monde. Il se rend chez Isaac pour savoir quel piste suivre, il retrouve Sylar et est de nouveau confronté à l'énormité de devoir tuer un homme. Claire s'apprête à partir pour Paris afin de ne pas gêner son père. Mr Bennett prend la route avec Matt et Ted pour tenter d'empêcher l'apocalypse qui se prépare... Suresh accepte de collaborer avec la Compagnie pour neutraliser Sylar...
1ère diffusion : 07/05/2007 (USA) sur   -  01/09/2007 (France) sur 

• 1x22 - Episode 22 :  « L'heure de la victoire » (Landslide)
Hiro perd espoir : il n'a pas été capable de neutraliser Sylar alors qu'il en avait l'occasion et son épée est cassée... Le jour de l'élection est venu : Linderman s'assure que Nathan Petrelli fera le bon choix en se servant de la catastrophe imminente pour accéder jusqu'à la Maison Blanche... Claire est rassurée de retrouver son père, Bennett. Nathan est, quant à lui, exposé au pouvoir de Ted. Parviendra-t-il à le gérer ? D'autant plus que Sylar est dans les parages...
1ère diffusion : 14/05/2007 (USA) sur   -  01/09/2007 (France) sur 

• 1x23 - Episode 23 :  « La bombe humaine » (How to Stop an Exploding Man)
Pour sauver son ami, Hiro part affronter Sylar. Celui-ci se cache chez Isaac où les dernières prédictions lui dévoilent ce qui adviendra dans le futur proche : une terrible confrontation avec Peter Petrelli! Claire prévient son père que Sylar s'est approprié le pouvoir de Ted. Peter est le mieux placé pour l'arrêter. Sa mère tient à s'assurer que son fils Nathan fera le bon choix : laisser l'explosion se produire en sacrifiant des millions de vies pour un avenir meilleur...
1ère diffusion : 21/05/2007 (USA) sur   -  01/09/2007 (France) sur 

SAISON 2 - VOLUME 2 : GENERATIONS

• 2x01 - Episode 1 :  « Quatre mois plus tard » (Four Months Later)
Quatre mois se sont écoulés depuis les événements de New York ! Nathan est très affecté par la disparition de son frère. Sous un nouveau nom, Claire tente de passer inaperçue dans son nouveau lycée. Mohinder est contacté par un mystérieux individu. Alejandro tente d'aider à sa soeur, Maya, capable de faire malgré elle des choses terribles. Hiro, téléporté dans le Japon du 16ème siècle, rencontre son héros, le légendaire samuraï Takezo Kensei.
1ère diffusion : 24/09/2007 (USA) sur 
Pochaine diffusion : 8 juillet 2008 (France) sur 

• 2x02 - Episode 2 :  « Lézards » (Lizards)
Peter Petrelli reprend connaissance en Irlande, totalement amnésique. Kaito Nakamura est assassiné. Matt Parkman mène l'enquête. Ando témoigne à la police que Mr Nakamura a eu une dispute avec Angela Petrelli avant sa mort. Hiro tente de convaincre Takezo Kensei de voler au secours de la princesse. Ce dernier étant ivre, le jeune homme décide de se faire passer pour le héros. Suresh est envoyé à Haïti où un nouveau cas de virus a été déclaré...
1ère diffusion : 01/10/2007 (USA) sur 
Pochaine diffusion : 15 juillet 2008 (France) sur 

• 2x03 - Episode 3 :  « Le clan » (Kindred)
Niki décide de laisser Micah dans la famille de son défunt époux. Peter coopère à un vol pour obtenir des informations sur son passé et découvre qu'il est doté de pouvoirs. Claire est démasquée par un garçon de son école. En route pour les USA avec sa soeur, Alejandro est arrêté. Hiro doit s'assurer que Kensei suit sa destinée, et découvre que son héros possède également un pouvoir. Sylar, en convalescence, reprend conscience...
1ère diffusion : 8/10/2007 (USA) sur 
Pochaine diffusion : 22 juillet 2008 (France) sur 

• 2x04 - Episode 4 :  « La compassion des étrangers » (The Kindness of Strangers)
Noah s'inquiète de savoir si Claire voit un garçon. Il craint que celui-ci puisse apporter des problèmes à sa famille. Matt et Mohinder sont désarmés face aux cauchemars de Molly, ne sachant pas comment soulager les souffrances de la jeune fille. Inquiète pour sa sécurité, Angela Petrelli préfère avouer le meurtre Kaito Nakamura. Nathan tente en vain de la dissuader. En fuite avec Derek, Maya et Alejandro font une rencontre en cours de route...
1ère diffusion : 15/10/2007 (USA) sur 
Pochaine diffusion : 29 juillet 2008 (France) sur 

• 2x05 - Episode 5 :  « Se battre ou fuir » (Fight or Flight)
Afin de localiser le père de Matt, Molly a bravé son pire cauchemar. La jeune fille est depuis inconsciente, prise au piège. Matt doit en savoir plus sur ce père qu'il ne connaît pas. Il a heureusement le soutien de Nathan Petrelli dans cette épreuve... En Irlande, redoutant son passé et ce dont il est capable, Peter n'est pas pressé de découvrir qui il est. Une jeune femme, qui semble en savoir long sur lui, est cependant sur ses traces...
1ère diffusion : 22/10/2007 (USA) sur 

• 2x06 - Episode 6 :  « La ligne » (The Line)
Hiro et Kensei s'apprêtent à investir le campement de Barbe Blanche pour délivrer le père de la princesse. Claire est refusée dans l'équipe des cheerleaders, West la convainc de ne pas se laisser faire. A la recherche des autres tableaux d'Isaac Mendez, Noah Bennet retrouve un vieil ami qui détient les réponses qu'il cherche. Suresh effectue une série de tests sur la jeune Monica, tandis que Maya, Alejandro et Sylar approchent de la frontière...
1ère diffusion : 29/10/2007 (USA) sur 

• 2x07 - Episode 7 :  « Hors du temps » (Out of Time)
Blessé par la trahison de Hiro, Kensei le livre avec la princesse à Barbe Blanche. Une fois les derniers tableaux récupérés, Mr Bennet met en garde Mohinder contre la Compagnie. Bob tente de convaincre le scientifique de la nécessité d'utiliser le virus. Peter et Caitlin se retrouvent propulsés dans un futur apocalyptique, où la population new-yorkaise a été décimée par le virus Shanti. Claire découvre que West a fait la connaissance de sa mère.
1ère diffusion : 5/11/2007 (USA) sur 

• 2x08 - Episode 8 :  « Quatre mois plus tôt... » (Four Months Ago)
Peter Petrelli se retrouve face à l'énigmatique Adam Monroe qui semble le connaître. Ce dernier réussit à le convaincre d'utiliser ses pouvoirs pour retrouver la mémoire. Peter se remémore alors les événements de ces 4 derniers mois, suite à la terrible explosion qu'il a causée à New York. Il revoit son frère, grièvement blessé par l'explosion nucléaire, sa captivité avec Adam Monroe au sein de la Compagnie, et de nombreuses autres choses...
1ère diffusion : 12/11/2007 (USA) sur 

• 2x09 - Episode 9 :  « Contes édifiants » (Cautionary Tales)
Claire Bennet s'oppose à son père et refuse de déménager, en prennant une nouvelle fois la fuite, préférant la compagnie de son ami West. Mais celui-ci parviendra-t-il à lui pardonner ses mensonges ? Hiro refuse d'accepter la mort de son père et espère que son pouvoir lui permettra de le sauver, en remontant le temps avant sa mort. Matt, qui travaille toujours sur l'affaire Kaito Nakamura, découvre que son don a évolué...
1ère diffusion : 19/11/2007 (USA) sur 

• 2x10 - Episode 10 :  « Vérités et conséquences » (Truth & Consequences)
Adam parvient à convaincre Peter de l'aider à retrouver Victoria Pratt, une biologiste qui sait où se trouve le virus Shanti. Virus qu'ils doivent détruire s'ils veulent éviter l'extermination de la race humaine. Accablée par la perte de son père, Claire regrette son comportement à son égard. Niki Sanders retrouve son fils et lui révèle qu'elle est atteinte d'un virus. Hiro décide de retourner dans le passé pour arrêter Takeso Kensei...
1ère diffusion : 26/11/2007 (USA) sur 

• 2x11 - Episode 11 :  « Impuissant » (Powerless)
Peter et Adam se retrouvent à Odessa dans les usines Primatech, afin de s'emparer du virus Shanti. Hiro, déterminé à venger la mort de son père, s'interpose et affronte Peter. Sylar oblige Mohinder à le guérir. Micah convainc sa mère qu'ils doivent venir en aide à Monica, kidnappée par le membre d'un gang. Claire, effondrée par la mort de son père, est déterminée à révéler au monde l'existence de la Compagnie et des gens hors du commun comme elle...
1ère diffusion : 3/12/2007 (USA) sur 

SAISON 3 - VOLUME 3 : VILLAINS

• 3x01 - Episode 1 :  « L'effet papillon » (The Butterfly Effect)
Prochaine diffusion : 15/09/2008 (USA) sur 

• 3x02 - Episode 2 :  « L'heure des rêves » (Dreamtime)
Prochaine diffusion : 22/09/2008 (USA) sur 

• 3x03 - Episode 3 :  « L'un d'entre nous, l'un d'entre eux » (One of Us, One of Them)
Prochaine diffusion : 29/09/2008 (USA) sur 

• 3x04 - Episode 4 :  « L'année du Seigneur » (The Year of Our Lord)
Prochaine diffusion : 06/10/2008 (USA) sur